Hermify

Articoli con il tag Freelance

2 articoli con questo tag.

La scrivania di un ufficio domestico di un traduttore freelance con due monitor che mostrano un CAT tool e un telefono con una chat Telegram con un assistente IA per il glossario
|8 min di lettura

Glossario con Memoria per Cliente per i Traduttori Freelance con l'IA

Smettila di rispiegare la terminologia di ogni cliente ogni mattina. Un agente IA su Telegram mantiene un glossario per cliente, applica lo stile e ti fa risparmiare ore su ogni progetto.

Un telefono sulla scrivania di una traduttrice freelance che mostra un messaggio di un agente IA su Telegram che evidenzia i segmenti ambigui in un documento sorgente, con il CAT tool aperto sul monitor
|8 min di lettura

Pre-Modifica il Testo Sorgente con l'IA Prima di Aprire il CAT Tool

I file sorgente disordinati rallentano la traduzione. Lascia che un agente IA su Telegram elimini le incongruenze, segnali le ambiguità e ti consegni un file pre-modificato pronto per Trados o memoQ.