Hermify

Artigos com a tag Freelance

2 artigos com esta tag.

Mesa do home office de uma tradutora freelance com dois monitores mostrando uma ferramenta CAT e um celular mostrando um chat do Telegram com um assistente IA de glossário
|8 min de leitura

Memória de Glossário Por Cliente Para Tradutores Freelance

Pare de reexplicar terminologia de cliente toda manhã. Um agente IA no Telegram mantém o glossário por cliente, aplica estilo e te poupa horas em cada projeto.

Um celular na mesa de uma tradutora freelance mostrando uma mensagem de IA no Telegram destacando trechos ambíguos num documento fonte, ao lado de uma CAT tool aberta no monitor
|7 min de leitura

Pré-Edição do Texto Fonte Com IA Antes de Abrir a CAT Tool

Arquivos fonte bagunçados matam a velocidade. Uma IA no Telegram limpa inconsistências, sinaliza ambiguidades e te entrega um fonte pronto pra Trados.